Nos vies

Our lives are not our own,

From womb to tomb we are bound to others,

Past and present, 

And by each crime, and each kindness

We birth our future.

Nos vies ne nous appartiennent pas.
De la matrice à la tombe,
nous sommes liés les uns aux autres.
Passé et présent.
Et par chaque crime et chaque bienveillance,
nous enfantons notre avenir.
.

Dialogue du film
"Cloud Atlas"
.