Âmes libres

Mais les êtres à l’âme élevée ne se rendent pas ; 

ils sont aptes à transmuer l’absence en présence.

Toute force oppressive a pouvoir sur le corps ;

 nulle ne peut emprisonner les âmes,

ni l’une de l’autre les séparer.

.

François Cheng

.

 

Tout ce qui est immortel en vous est libre,

de jour comme de nuit,

et ne peut être enfermé ni enchaîné

car telle est la volonté du Très-Haut.

Vous êtes sa respiration tout comme le vent

que nul ne pourra jamais saisir ni mettre en cage.

.

Khalil Gibran

"Le jardin du Prophète"

.

Vous n'êtes pas enfermés dans vos corps,

ni confinés dans des maisons ou des champs.

Ce qui est vous

demeure au-dessus de la montagne

et erre avec le vent.

Ce n'est pas une chose qui se traîne au soleil

pour se chauffer

ou qui creuse des trous dans l'obscurité 

pour se protéger.

Mais une chose libre,

un esprit qui enveloppe la terre

et se meut dans l'éther.

.

Khalil Gibran

.