Distinguer le jour et la nuit

 

 

On raconte qu’un soir un rabbin demanda à son assemblée d’étudiants:

À quel signe sait on que la nuit se dissipe et que le jour se lève ?

Long silence. Un jeune homme dit :

Si l’on peut distinguer un chien d’une brebis, alors on voit, on sait. Il fait jour. 

C’est le signe.

Le rabbin fait non de la tête.

Enfants, dit-il, cherchez plus haut.

Nouveau recueillement, murmures . Une voix timide se risque.

La nuit je vois deux arbres. Qui sont-ils ? Je ne sais. Le ciel pâlit , je les distingue. 

Là un cèdre, la un figuier. Le jour se lève. C’est le signe.

Non et non, répond le rabbin. Interrogez vos cœurs, ils savent.

On se consulte du regard, on ne sait pas. Le rabbin dit :

Lorsque vous rencontrez un visage étranger et que vous voyez en lui votre frère, en vérité voilà le signe que votre nuit est finie.

 

D'après Henri Gougaud 

"Petits contes de sagesse pour temps turbulents"