Le faiseur de pluie

 

 

 

Carl Gustav Jung,
prenait plaisir à raconter,
aussi souvent que possible,
l’histoire  du Faiseur de Pluie 

que son ami R.Wilhelm
avait ramenée de Chine :

Il y eut une grande sécheresse dans la ville 

où séjournait Richard Wilhelm ; 

pendant des mois il ne tomba pas une goutte de pluie 

et la situation devint catastrophique.
 

Les catholiques firent des processions, 

les protestants firent des prières, 

et les Chinois brûlèrent des bâtons d’encens 

et tirèrent des coups de fusil 

pour effrayer les démons de la sécheresse.
 

Finalement, les Chinois se dirent : 

“Allons chercher le faiseur de pluie”, 

et celui-ci vint d’une des provinces.

C’était un vieil homme émacié. 

Il dit que la seule chose qu’il souhaitait 

était qu’on mette à sa disposition
une petite maison tranquille 

et il s’y enferma pendant trois jours.
 

Le quatrième jour des nuages s’amoncelèrent, 

et il se produisit une forte chute de neige, 

à une époque de l’année
où aucune neige n’était prévisible, 

et en quantité inhabituelle.
 

 Tant de rumeurs circulèrent 

au sujet de cet extraordinaire faiseur de pluie 

que Wilhelm alla voir l’homme, 

et lui demanda comment il avait fait. 

En vrai Européen, il dit : 

“Ils vous appellent le faiseur de pluie, 

pouvez-vous me dire comment 

vous avez produit la neige ?”.
 

Le petit Chinois répondit : 

“Je n’ai pas fait la neige, je n’en suis pas responsable” 

-“Mais qu’avez-vous fait durant ces trois jours ?” 

- “Oh, cela, je puis vous l’expliquer, c’est simple. 

Je viens d’un pays où les choses
sont ce qu’elles doivent être.
 

Ici les choses ne sont pas dans l’ordre, 

elles ne sont pas comme elles devraient l’être
d’après l’ordre céleste, 

aussi le pays tout entier est-il hors du Tao.

Je n’étais pas non plus dans l’ordre naturel des choses, 

parce que j’étais dans un pays qui n’était pas dans l’ordre, 

aussi la seule chose que j’avais à faire
était d’attendre trois jours

 jusqu’à ce que je me retrouve en Tao, 

et alors, naturellement, le Tao fit la neige”. »

Texte ici

 

 

 

Précision importante  :

Il ne s'agit pas d'une légende,

ou d'une belle histoire édifiante;..

mais d'un fait réel,

qui s'est vraiment passé ainsi.